Le portrait de la semaine : Yvon Chouinard, fondateur de Patagonia